Et la version française...

Hop, une petite trad' de la bd pour le concours Starcraft ^

Comments

[Viviane]

je connais pas trop starcraft, alors les subtilités entre les différents types de faction. La référence, je connnais, c'est Astérix lol (Engagez-vous Rengagez-vous qui disait, vous verrez du pays qui disait... lol).

Sinon, pour en revenir au niveau graphique, tu as suffisament progresser pour être professionnel (clap clap).

[B30]

Pas grand chose apparemment ^^

L'aspect hilarant de cette savante plainsanterie réside dans plusieurs éléments, dont le moindre n'est pas que la demoiselle de la dernière case fait partie de la caste des "Ghost", unité d'élite d'infiltration dotés de pouvoirs à la limite du surhumain, notamment la capacité de se rendre invisible. Ladite Ghost (que nous appelerons en français "Fantôme") avait visiblement été chargée d'escorter les marines, mais l'un d'entre eux, entendant un bruit, réagit en déclenchant un tir de barrage qui manque de couter la vie à la Fantôme, ce qui déclenche à n'en pas douter l'hilarité du lecteur, d'autant plus que la page est soupoudrée de subtiles référence à un film de science-fiction connu.

Mais bon, quand on explique une blague, ça la rend rarement drôle... ^^'

[Viviane]

Désolée mais je capte que dalle... -_-;
C'est quoi le truc rigolo m'sieur ? d(^^;